Salme 128

1 Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

4 Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.