Salme 128

1 Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Cantique des montées. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l'intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d'olivier, autour de ta table.

4 Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!