Salme 128

1 Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Blessed is everyone who fears Adonai, who walks in his ways.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

4 Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Behold, thus is the man blessed who fears Adonai.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

May Adonai bless you out of Zion [Mountain ridge, Marking], and may you see the good of Jerusalem [City of peace] all the days of your life.

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel [God prevails].