Salme 124

1 Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.