Salme 124

1 Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

2 havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

3 saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

4 saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

5 over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

8 Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.