Salme 124

1 Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.