Salme 123

1 Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

Pieśń stopni. Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

2 Som Trælles øjne følger deres Herres Haand, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Haand, saa følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os naadig.

Oto jak oczy sług [są zwrócone] na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

Zmiłuj się nad nami, PANIE; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.

4 overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Haan, de stoltes Spot!

Nasza dusza jest nad miarę nasycona szyderstwem bezbożnych i wzgardą pysznych.