Salme 121

1 Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten;

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.