Salme 121

1 Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Kasang laa. Naa bang hoiah maw kai bomkung angzo tih? tiah poek hoiah mae bangah ka dan tahang.

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.

3 Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

Anih mah loe na khok to amthaeksak mak ai, nang toepkung loe iih angam mak ai.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten;

Athun ah ni mah na kangh mak ai, aqum ah doeh khrah mah raihaih na paek mak ai.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Angraeng mah kahoih ai hmuen congca thung hoiah na pakaa ueloe, na hinghaih to toep tih.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Angraeng mah na caehhaih hoi nang zohhaih to vaihi hoi dungzan khoek to toep tih.