Salme 120

1 Sang til Festrejserne. Jeg raabte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Ve mig, at jeg maa leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.