Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.