Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Лэудаць пе Домнул! Фериче де омул каре се теме де Домнул ши каре аре о маре плэчере пентру порунчиле Луй!

2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Сэмынца луй ва фи путерникэ пе пэмынт; нямул оаменилор фэрэ приханэ ва фи бинекувынтат.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Ел аре ын касэ богэцие ши белшуг ши неприхэниря луй дэйнуеште ын вечь.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Челуй фэрэ приханэ ый рэсаре о луминэ ын ынтунерик, ел есте милостив, ындурэтор ши дрепт.

5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Че бине-й мерӂе омулуй каре фаче милэ ши ымпрумутэ пе алтул ши каре ышь рындуеште фаптеле дупэ дрептате!

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Кэч ел ну се клатинэ ничодатэ; помениря челуй неприхэнит цине ын вечь.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Ел ну се теме де вешть реле, чи инима луй есте таре, ынкрезэтоаре ын Домнул.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Инима ый есте мынгыятэ, н-аре ничо тямэ, пынэ че ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де потривничий луй.

9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ел есте дарник, дэ челор липсиць; милостения луй цине ын вечь; капул и се ыналцэ ку славэ.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Чел рэу веде лукрул ачеста ши се мыние, скрышнеште дин динць ши се топеште. Пофтеле челор рэй рэмын неымплините.