Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.