Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Haleluya! Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat suka kepada segala perintah-Nya.

2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Anak cucunya akan perkasa di bumi; angkatan orang benar akan diberkati.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Harta dan kekayaan ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap untuk selamanya.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih dan penyayang orang yang adil.

5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Sebab ia takkan goyah untuk selama-lamanya; orang benar itu akan diingat selama-lamanya.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Ia tidak takut kepada kabar celaka, hatinya tetap, penuh kepercayaan kepada TUHAN.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.

9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ia membagi-bagikan, ia memberikan kepada orang miskin; kebajikannya tetap untuk selama-lamanya, tanduknya meninggi dalam kemuliaan.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Orang fasik melihatnya, lalu sakit hati, ia menggertakkan giginya, lalu hancur; keinginan orang fasik akan menuju kebinasaan.