Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

5 Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.