Salme 110

1 Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.

2 Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.

3 Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.

4 HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.«

Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.

5 Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;

6 blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.

7 Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.