Salme 110

1 Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

大衛的詩。 耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。

2 Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

3 Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

4 HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.«

耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

5 Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

6 blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

他要在列邦中刑罰惡人， 屍首就遍滿各處； 他要在許多國中打破仇敵的頭。

7 Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。