Salme 100

1 En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden,

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 tjener HERREN med Glæde, kom for hans Aasyn med Jubel!

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.