< Lukas 18:13 >

13 Men Tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til Himmelen, men slog sig for sit Bryst og sagde: Gud, vær mig Synder naadig!
And the publican stood afar off, and would not even lift his eyes to heaven, but smote upon his breast, and said: God, be merciful to me, a sinner.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the tax collector
Strongs:
Greek:
τελώνης
Transliteration:
telōnēs
Context:
Next word

afar off
Strongs:
Greek:
μακρόθεν
Transliteration:
makrothen
Context:
Next word

having stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστὼς
Transliteration:
hestōs
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

was willing
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἤθελεν
Transliteration:
ēthelen
Context:
Next word

not even
Strongs:
Lexicon:
οὐδέ
Greek:
οὐδὲ
Transliteration:
oude
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
ὀφθαλμός
Greek:
ὀφθαλμοὺς
Transliteration:
ophthalmous
Context:
Next word

to lift up
Strongs:
Lexicon:
ἐπαίρω
Greek:
ἐπᾶραι
Transliteration:
eparai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν,
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

was striking
Strongs:
Lexicon:
τύπτω
Greek:
ἔτυπτεν
Transliteration:
etupten
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

breast
Strongs:
Greek:
στῆθος
Transliteration:
stēthos
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

saying:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός,
Transliteration:
theos
Context:
Next word

do be merciful
Strongs:
Lexicon:
ἱλάσκομαι
Greek:
ἱλάσθητί
Transliteration:
hilasthēti
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

sinner!
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλῷ.
Transliteration:
hamartōlō
Context:
Next word

< Lukas 18:13 >