< 3 Mosebog 7:18 >

18 og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød paa den tredje Dag, saa vil den, som bringer Offeret, ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde.
Nếu ai ăn thịt của lễ thù ân trong ngày thứ ba, thì người nào dâng của lễ đó sẽ chẳng được nhậm và chẳng kể chi của lễ đó cho người nữa; ấy là một điều gớm ghê, ai ăn thịt đó sẽ mang lấy tội mình.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ever <to be eaten>
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
הֵאָכֹ֣ל
Transliteration:
he.'a.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֵ֠אָכֵל
Transliteration:
Ye.'a.khel
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּשַׂר\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] meat of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
מִ/בְּשַׂר\־
Transliteration:
be.sar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/בְּשַׂר\־
Context:
Link previous-next word

[the] sacrifice of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זֶ֨בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Next word (Hebrew root)

peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
שְׁלָמָ֜י/ו
Transliteration:
she.la.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁלָמָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁי֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁי֮
Transliteration:
she.li.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be accepted
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
יֵרָצֶה֒
Transliteration:
ye.ra.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּקְרִ֣יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] presents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
הַ/מַּקְרִ֣יב
Transliteration:
mak.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֗/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be reckoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יֵחָשֵׁ֛ב
Transliteration:
ye.cha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unclean meat
Strongs:
Lexicon:
פִּגּוּל
Hebrew:
פִּגּ֣וּל
Transliteration:
pi.Gul
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֑ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹכֶ֥לֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eats
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
הָ/אֹכֶ֥לֶת
Transliteration:
'o.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנָ֥/הּ
Transliteration:
'a.vo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֲוֹנָ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשָּֽׂא\׃
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּשָּֽׂא\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 7:18 >