< 3 Mosebog 5:17 >

17 Naar nogen, uden at det er ham vitterligt, synder ved at overtræde et af HERRENS Forbud, saa han bliver skyldig og paadrager sig Skyld,
Əgǝr birsi bilmǝy Pǝrwǝrdigarning «ⱪilma» degǝn ⱨǝrⱪandaⱪ ǝmrlirining birǝrisigǝ hilapliⱪ ⱪilip, gunaⱨkar bolƣan bolsa u ⱪǝbiⱨlikining jazasiƣa tartilidu;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֙פֶשׁ֙
Transliteration:
ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it will sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
תֶֽחֱטָ֔א
Transliteration:
te.che.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָֽשְׂתָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָֽשְׂתָ֗ה
Transliteration:
'a.se.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַת֙
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] commandments of
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹ֣ת
Transliteration:
mitz.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תֵעָשֶׂ֑ינָה
Transliteration:
te.'a.Sei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֥ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשֵׁ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וְ/אָשֵׁ֖ם
Transliteration:
'a.Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֥א
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנֽ/וֹ\׃
Transliteration:
a.vo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲוֹנֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲוֹנֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 5:17 >