< 3 Mosebog 17:11 >

11 Thi Kødets Sjæl er i Blodet, og jeg har givet eder det til Brug paa Alteret til at skaffe eders Sjæle Soning; thi det er Blodet, som skaffer Soning, fordi det er Sjælen.
Esi lã aɖe ƒe agbe le eƒe ʋu me ta la, metsɔ lãwo ƒe ʋu na mi be miahlẽ ɖe vɔsamlekpui la dzi abe miaƒe luʋɔwo ŋuti kɔkɔ ene. Ʋue léa avu, elabena eyae nye agbe la.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] life of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׂר֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
הַ/בָּשָׂר֮
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּ֣ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בַּ/דָּ֣ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִוא֒
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֞י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֞י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֤י/ו
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
נְתַתִּ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֖ר
Transliteration:
kha.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

selves
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
naf.sho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּ֥ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
בַּ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it makes atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
יְכַפֵּֽר\׃
Transliteration:
ye.kha.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְכַפֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 17:11 >