< Josua 2:1 >

1 Josua, Nuns Søn, udsendte hemmeligt fra Sjittim to Mænd som Spejdere med den Befaling: »Gaa hen og undersøg Landet, særlig Jeriko!« De gav sig da paa Vej og kom ind i et Hus til en Skøge ved Navn Rahab, og der lagde de sig til Hvile.
And Joshua the son of Nun secretly sent two young men out of Shittim as spies, saying, "Go, view the land, and Jericho." And the two young men went and came to Jericho and entered into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֣עַ\־
Transliteration:
ye.ho.Shu.a'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֣עַ\־
Context:
Link previous-next word

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּן\־
Transliteration:
bin-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּן\־
Context:
Link previous-next word

Nun
Strongs:
Lexicon:
נוּן
Hebrew:
נ֠וּן
Transliteration:
nun
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁטִּ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shittim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁטִּים
Hebrew:
הַ/שִּׁטִּ֞ים
Transliteration:
shi.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנַֽיִם\־
Transliteration:
she.na.yim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנַֽיִם\־
Context:
Link previous-next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֤ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

spies
Strongs:
Lexicon:
רָגַל
Hebrew:
מְרַגְּלִים֙
Transliteration:
me.ra.ge.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

secretly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫רֶשׁ
Hebrew:
חֶ֣רֶשׁ
Transliteration:
Che.resh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֛וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְא֥וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Jericho
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְרִיחוֹ
Hebrew:
יְרִיח֑וֹ
Transliteration:
ye.ri.Cho
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
Transliteration:
i.Ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יָּבֹאוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ֠/יָּבֹאוּ
Transliteration:
i.ya.vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֥ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

a prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זוֹנָ֛ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֥/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֥/הּ
Transliteration:
she.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[was] Rahab
Strongs:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
רָחָ֖ב
Transliteration:
ra.Chav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכְּבוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכְּבוּ\־
Transliteration:
i.yish.ke.vu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכְּבוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁמָּ/ה\׃
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָֽׁמָּ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁמָּ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Josua 2:1 >