< Johannes 10:12 >

12 Men Lejesvenden, som ikke er Hyrde, hvem Faarene ikke høre til, ser Ulven komme og forlader Faarene og flyr, og Ulven røver dem og adspreder dem,
Բայց վարձկանը՝ որ հովիւ չէ եւ ոչխարները իր սեփականը չեն, երբ տեսնէ թէ գայլը կու գայ՝ կը թողու ոչխարները ու կը փախչի. եւ գայլը կը յափշտակէ ոչխարները ու կը ցրուէ զանոնք:
the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

hired servant
Strongs:
Lexicon:
μισθωτός
Greek:
μισθωτὸς
Transliteration:
misthōtos
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

[the] shepherd,
Strongs:
Lexicon:
ποιμήν
Greek:
ποιμήν,
Transliteration:
poimēn
Context:
Next word

whose
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

[his] own,
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἴδια,
Transliteration:
idia
Context:
Next word

he sees
Strongs:
Lexicon:
θεωρέω
Greek:
θεωρεῖ
Transliteration:
theōrei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

wolf
Strongs:
Lexicon:
λύκος
Greek:
λύκον
Transliteration:
lukon
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενον
Transliteration:
erchomenon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he leaves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφίησιν
Transliteration:
aphiēsin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

flees —
Strongs:
Lexicon:
φεύγω
Greek:
φεύγει,
Transliteration:
pheugei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wolf
Strongs:
Greek:
λύκος
Transliteration:
lukos
Context:
Next word

snatches
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἁρπάζει
Transliteration:
harpazei
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὰ
Transliteration:
auta
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

scatters.
Strongs:
Lexicon:
σκορπίζω
Greek:
σκορπίζει.
Transliteration:
skorpizei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

< Johannes 10:12 >