Job 35

1 Og Elihu tog til Orde og sagde:

Elihu sözünü belə davam etdirdi:

2 Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

«Allah önündə haqlı olduğunu deyirsən. Bunun doğru olduğunumu düşünürsən?

3 at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?«

Bəs niyə soruşursan ki, “əgər günah işlətməsəm, Bundan xeyrim, qazancım nə ola bilər?”

4 Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:

Həm sənə, həm də dostlarına Belə cavab verəcəyəm.

5 Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig!

Bir bax səmaya, Nəzər sal başının üstündəki buludlara.

6 Hvis du synder, hvad skader du ham? Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?

Günah işlətsən, bunun Allaha nə ziyanı dəyər? Nə qədər üsyankar olsan da, Ona bir şey olarmı?

7 Er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han faar af din Haand?

Sənin salehliyin Ona nə verir? Yaxud da O, əlindən nəyi alıb götürür?

8 Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!

Pisliyin özün kimisinə ziyan vurur, Salehliyin isə bəşər oğlu üçündür.

9 Man skriger over den megen Vold, raaber om Hjælp mod de mægtiges Arm,

İnsanlar ağır təzyiq altında fəryad edir, Güclülərə qarşı yardım istəyir.

10 men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,

Amma deyən yoxdur: “Hanı məni yaradan Allah? Hanı bizə gecələr ilahilər oxutduran Allah?

11 lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?«

O bizi yer üzünün heyvanlarından çox öyrədib, Bizə göydəki quşlardan daha çox hikmət verib”.

12 Der raaber man, uden at han giver Svar, over de ondes Hovmod;

Orada pislərin qüruru üzündən İnsanlar fəryad edir, Amma Allah cavab vermir.

13 til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke,

Əslində Allah boş fəryadı dinləmir, Külli-İxtiyar buna əhəmiyyət vermir.

14 endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham!

Sən onu görmədiyini söylədiyin anda belə, Mübahisən önündədir, Onu gözlə.

15 Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd,

İndi qəzəblənib cəzalandırmırsa, Təqsirin çoxluğuna baxmır.

16 saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.

Ona görə Əyyub boş yerə ağzını yorur, Avam-avam danışdıqca danışır».