Job 25

1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

«Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

3 Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

5 Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».