Job 25

1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”