Job 25

1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.