Job 25

1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?