Job 25

1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!