< Jeremias 18:22 >

22 lad der høres et Skrig fra Husene, naar du lader en Mordbande brat komme over dem. Thi de grov en Grav for at fange mig og lagde Snarer for min Fod.
Let the crye bee heard from their houses, when thou shalt bring an hoste suddenly vpon them: for they haue digged a pit to take me, and hid snares for my feete.
may it be heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִּשָּׁמַ֤ע
Transliteration:
ti.sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

a cry of distress
Strongs:
Lexicon:
זְעָקָה
Hebrew:
זְעָקָה֙
Transliteration:
ze.'a.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם
Transliteration:
Ba.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָבִ֧יא
Transliteration:
ta.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

a marauding band
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
גְּד֖וּד
Transliteration:
ge.Dud
Context:
Next word (Hebrew root)

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹ֑ם
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they have dug
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרָה
Hebrew:
כָר֤וּ
Transliteration:
kha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

a pit
Strongs:
Lexicon:
שׁוּחָה
Hebrew:
שׁוּחָה֙
Transliteration:
shi.chah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לָכְדֵ֔/נִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

capture
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
לְ/לָכְדֵ֔/נִי
Transliteration:
la.khe.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/לָכְדֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַחִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

snares
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
וּ/פַחִ֖ים
Transliteration:
fa.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have hidden
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
טָמְנ֥וּ
Transliteration:
ta.me.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַגְלָֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
לְ/רַגְלָֽ/י\׃
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/רַגְלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רַגְלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 18:22 >