< Esajas 9:4 >

4 Thi dets tunge Aag og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som paa Midjans Dag;
Die Last des Jochs, das Holz auf seinem Nacken, des Treibers Stock zerbrichst Du wie am Midianstage.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] yoke of
Strongs:
Lexicon:
עֹל
Hebrew:
עֹ֣ל
Transliteration:
'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

burden
Strongs:
Lexicon:
סֹ֫בֶל
Hebrew:
סֻבֳּל֗/וֹ
Transliteration:
su.bo.L
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סֻבֳּל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּ֣ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

shoulder
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שִׁכְמ֔/וֹ
Transliteration:
shikh.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁכְמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] rod of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שֵׁ֖בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֣שׂ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] oppresses
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֣שׂ
Transliteration:
no.Ges
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will shatter
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
הַחִתֹּ֖תָ
Transliteration:
ha.chi.To.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָֽן\׃
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִדְיָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 9:4 >