Esajas 59:10

10 vi famler langs Væggen som blinde, famler, som savned vi Øjne, vi snubler ved Middag som i Skumring, er som døde i vor kraftigste Alder;

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

we grope for

Strongs:

h1659

Lexicon:

גָּשַׁשׁ

Hebrew:

נְגַֽשְׁשָׁ֤ה

Transliteration:

ne.gash.Shah

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grope

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּשַׁשׁ

Transliteration:

ga.shash

Gloss:

to grope

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to feel with the hand, grope, stroke, feel 1a) (Piel) to grope, grope for, feel with the hand

Strongs

Word:

גָּשַׁשׁ

Transliteration:

gâshash

Pronounciation:

gaw-shash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to feel about; grope.; a primitive root; apparently

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כַֽ/עִוְרִים֙

Transliteration:

kha.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

blind [people]

Strongs:

h5787

Lexicon:

עִוֵּר

Hebrew:

כַֽ/עִוְרִים֙

Transliteration:

'iv.Rim

Usage:

26 times in 11 books, 19 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blind

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִוֵּר

Transliteration:

iv.ver

Gloss:

blind

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.)

Strongs

Word:

עִוֵּר

Transliteration:

ʻivvêr

Pronounciation:

iv-vare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

blind (literally or figuratively); blind (men, people).; intensive from h5786 (עָוַר)

---

a wall

Strongs:

h7023

Lexicon:

קִיר

Hebrew:

קִ֔יר

Transliteration:

Kir

Usage:

75 times in 17 books, 41 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wall

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קִיר

Transliteration:

qir

Gloss:

wall

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)

Strongs

Word:

קִיר

Transliteration:

qîyr

Pronounciation:

keer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a wall (as built in a trench); [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.; or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from h6979 (קוּר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/כְ/אֵ֥ין

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

וּ/כְ/אֵ֥ין

Transliteration:

khe.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

there not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

וּ/כְ/אֵ֥ין

Transliteration:

'Ein

Usage:

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

---

[are] eyes

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵינַ֖יִם

Transliteration:

'ei.Na.yim

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

---

we grope

Strongs:

h1659

Lexicon:

גָּשַׁשׁ

Hebrew:

נְגַשֵּׁ֑שָׁה

Transliteration:

ne.ga.She.shah

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grope

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּשַׁשׁ

Transliteration:

ga.shash

Gloss:

to grope

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to feel with the hand, grope, stroke, feel 1a) (Piel) to grope, grope for, feel with the hand

Strongs

Word:

גָּשַׁשׁ

Transliteration:

gâshash

Pronounciation:

gaw-shash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to feel about; grope.; a primitive root; apparently

---

we have stumbled

Strongs:

h3782

Lexicon:

כָּשַׁל

Hebrew:

כָּשַׁ֤לְנוּ

Transliteration:

ka.Shal.nu

Usage:

62 times in 16 books, 43 chapters, and 58 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to stumble

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּשַׁל

Transliteration:

ka.shal

Gloss:

to stumble

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave

Strongs

Word:

כָּשַׁל

Transliteration:

kâshal

Pronounciation:

kaw-shal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.; a primitive root

---

at <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙

Transliteration:

va.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

noon<s>

Strongs:

h6672A

Strongs extended:

h6672, h6672A, h6672B

Lexicon:

צֹ֫הַר

Hebrew:

בַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙

Transliteration:

tzo.ho.Ra.yim

Usage:

23 times in 12 books, 20 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

midday

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹ֫הַר

Transliteration:

tso.har

Gloss:

midday

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

noon, midday 1a) noon (as specific time of day) 1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing)

Strongs > h6672

Word:

צֹהַר

Transliteration:

tsôhar

Pronounciation:

tso'-har

Language:

Hebrew

Definition:

a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon; midday, noon(-day, -tide), window.; from h6671 (צָהַר)

---

like the

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כַּ/נֶּ֔שֶׁף

Transliteration:

ka.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

twilight

Strongs:

h5399

Lexicon:

נֶ֫שֶׁף

Hebrew:

כַּ/נֶּ֔שֶׁף

Transliteration:

Ne.shef

Usage:

12 times in 7 books, 11 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫שֶׁף

Transliteration:

ne.sheph

Gloss:

twilight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

twilight 1a) evening twilight 1b) morning twilight

Strongs

Word:

נֶשֶׁף

Transliteration:

nesheph

Pronounciation:

neh'-shef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.; from h5398 (נָשַׁף)

---

among the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

fat people

Strongs:

h820

Lexicon:

אַשְׁמַנִּים

Hebrew:

בָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים

Transliteration:

'ash.ma.Nim

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

strong

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַשְׁמַנִּים

Transliteration:

ash.man

Gloss:

strong

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) the stout, among the stout 2) (CLBL) the desolate, like dead

Strongs

Word:

אַשְׁמָן

Transliteration:

ʼashmân

Pronounciation:

ash-mawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a fat-field; desolate place.; probably from h8081 (שֶׁמֶן)

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כַּ/מֵּתִֽים\׃

Transliteration:

ka.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

dead [people]

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

כַּ/מֵּתִֽים\׃

Transliteration:

me.Tim

Usage:

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוּת

Transliteration:

mut

Gloss:

to die

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כַּ/מֵּתִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---