< Esajas 44:14 >

14 Han fældede sig Cedre, tog Elm og Eg og arbejdede af al sin Kraft paa Skovens Træer, som Gud havde plantet og Regnen givet Vækst.
He cuts down cedars or retrieves a cypress or oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/כְרָת\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
לִ/כְרָת\־
Transliteration:
kh.rot-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/כְרָת\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cedars
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזִ֔ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a cypress
Strongs:
Lexicon:
תִּרְזָה
Hebrew:
תִּרְזָה֙
Transliteration:
tir.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַלּ֔וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

an oak
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
וְ/אַלּ֔וֹן
Transliteration:
'a.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְאַמֶּץ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he strengthened [it]
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
וַ/יְאַמֶּץ\־
Transliteration:
y.'a.metz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יְאַמֶּץ\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲצֵי\־
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
בַּ/עֲצֵי\־
Transliteration:
'a.tzei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּ/עֲצֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יָ֑עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

he plants
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
נָטַ֥ע
Transliteration:
na.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

laurel
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶן
Hebrew:
אֹ֖רֶן
Transliteration:
'O.ren
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֶ֥שֶׁם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rain
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
וְ/גֶ֥שֶׁם
Transliteration:
Ge.shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it makes [it] grow
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
יְגַדֵּֽל\׃
Transliteration:
ye.ga.Del
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְגַדֵּֽל\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 44:14 >