< Esajas 42:9 >

9 Hvad jeg forudsagde, se, det er sket, jeg forkynder nu nye Ting, kundgør dem, før de spirer frem.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת
Transliteration:
ri.sho.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֑אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/חֲדָשׁוֹת֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

new [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
וַֽ/חֲדָשׁוֹת֙
Transliteration:
cha.da.shOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
מַגִּ֔יד
Transliteration:
ma.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will spring up
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
תִּצְמַ֖חְנָה
Transliteration:
titz.Mach.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will cause to hear [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
אַשְׁמִ֥יע
Transliteration:
'ash.Mi'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Esajas 42:9 >