< Esajas 30:14 >

14 den sønderbrydes som Lerkar; der skaanselsløst knuses; blandt Stumperne finder man ikke et Skaar, hvori man kan hente en Glød fra Baalet eller øse Vand af Brønden.
Se särkyy, niinkuin särkyy savenvalajan astia, joka lyödään rikki säälimättä, niin ettei sen sirpaleista löydy palasta, millä ottaa tulta liedestä tai ammentaa vettä altaasta.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/שְׁבָרָ/הּ
Transliteration:
U.
Context:
Next word

someone will break
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וּ֠/שְׁבָרָ/הּ
Transliteration:
she.va.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ֠/שְׁבָרָ/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֨בֶר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] breaking of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֨בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a jar of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נֵ֧בֶל
Transliteration:
Ne.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

potters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יוֹצְרִ֛ים
Transliteration:
yotz.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

crushed
Strongs:
Lexicon:
כָּתַת
Hebrew:
כָּת֖וּת
Transliteration:
ka.Tut
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone will spare
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
יַחְמֹ֑ל
Transliteration:
yach.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֤א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/מְכִתָּת/וֹ֙
Transliteration:
vi
Context:
Next word

fragment[s]
Strongs:
Lexicon:
מְכִתָּה
Hebrew:
בִ/מְכִתָּת/וֹ֙
Transliteration:
m.khi.ta.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִ/מְכִתָּת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

a potsherd
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
חֶ֔רֶשׂ
Transliteration:
Che.res
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חְתּ֥וֹת
Transliteration:
la
Context:
Next word

snatch up
Strongs:
Lexicon:
חָתָה
Hebrew:
לַ/חְתּ֥וֹת
Transliteration:
ch.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ֙
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּק֔וּד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a fireplace
Strongs:
Lexicon:
יָקַד
Hebrew:
מִ/יָּק֔וּד
Transliteration:
ya.Kud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

scoop
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף
Transliteration:
ch.Sof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a cistern
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶא
Hebrew:
מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ
Transliteration:
Ge.ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Esajas 30:14 >