< Esajas 28:13 >

13 Saa bliver for dem da HERRENS Ord: »Hakke og rakke, rakke og hakke, lidt i Vejen her og lidt i Vejen der!« saa de gaar hen og styrter bagover, sønderslaas, fanges og hildes.
Så skall då HERRENS ord bliva för dem "gnat på gnat, gnat på gnat, prat på prat, prat på prat, litet här, litet där". Och så skola de, bäst de gå där, falla baklänges och krossas, varda snärjda och fångade.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֜ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

command
Strongs:
Lexicon:
צַו
Hebrew:
צַ֣ו
Transliteration:
tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/צָ֞ו
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] command
Strongs:
Lexicon:
צַו
Hebrew:
לָ/צָ֞ו
Transliteration:
Tzav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

command
Strongs:
Lexicon:
צַו
Hebrew:
צַ֤ו
Transliteration:
tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/צָו֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] command
Strongs:
Lexicon:
צַו
Hebrew:
לָ/צָו֙
Transliteration:
Tzav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
קַ֤ו
Transliteration:
kav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קָו֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
לָ/קָו֙
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
קַ֣ו
Transliteration:
kav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קָ֔ו
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
לָ/קָ֔ו
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a little
Strongs:
Lexicon:
זְעֵיר
Hebrew:
זְעֵ֥יר
Transliteration:
ze.'Eir
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

a little
Strongs:
Lexicon:
זְעֵיר
Hebrew:
זְעֵ֣יר
Transliteration:
ze.'Eir
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֨עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

they may go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֜וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָשְׁל֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
וְ/כָשְׁל֤וּ
Transliteration:
kha.she.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אָחוֹר֙
Transliteration:
'a.chOr
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ
Transliteration:
nish.Ba.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be ensnared
Strongs:
Lexicon:
יָקֹשׁ
Hebrew:
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ
Transliteration:
nok.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ
Transliteration:
nil.Ka.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Esajas 28:13 >