< Esajas 23:15 >

15 Paa hin Dag skal Tyrus gaa ad Glemme i halvfjerdsindstyve Aar, som i een Konges Dage. Men efter halvfjerdsindstyve Aars Forløb skal det gaa med Tyrus som med Skøgen i Visen:
Nianang adlawa, makalimtan ang Tyre sulod sa 70 ka tuig, sama sa mga adlaw sa hari. Human sa 70 ka tuig adunay mahitabo sa Tyre nga usa ka butang nga sama sa awit sa nagbaligya ug dungog.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁכַּ֤חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[will be] forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וְ/נִשְׁכַּ֤חַת
Transliteration:
nish.Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צֹר֙
Transliteration:
tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֣ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֔ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/ימֵ֖י
Transliteration:
ki.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כִּ/ימֵ֖י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֑ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֵּ֞ץ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Lexicon:
קֵץ
Hebrew:
מִ/קֵּ֞ץ
Transliteration:
Ketz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֤ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will happen
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
לְ/צֹ֔ר
Transliteration:
Tzor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שִׁירַ֖ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁירָה
Hebrew:
כְּ/שִׁירַ֖ת
Transliteration:
shi.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זּוֹנָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
הַ/זּוֹנָֽה\׃
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זּוֹנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 23:15 >