< Esajas 19:18 >

18 Paa hin Dag skal fem Byer i Ægypten tale Kana'ans Tungemaal og sværge ved Hærskarers HERRE; en af dem skal kaldes Ir-Haheres.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֡וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֡וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיוּ֩
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֨שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֜ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מְדַבְּרוֹת֙
Transliteration:
me.da.be.rOt
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] language of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַ֣ת
Transliteration:
se.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֔עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

swearing an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת
Transliteration:
nish.ba.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֶ֔רֶס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Destruction
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫רֶס
Hebrew:
הַ/הֶ֔רֶס
Transliteration:
He.res
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be called
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֵאָמֵ֖ר
Transliteration:
ye.'a.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶחָֽת\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
לְ/אֶחָֽת\׃\ \ס
Transliteration:
'e.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אֶחָֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/אֶחָֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Esajas 19:18 >