< Esajas 1:25 >

25 Jeg vender min Haand imod dig, renser ud dine Slagger i Ovnen og udskiller alt dit Bly.
Mwen pral regle nou. Mwen pral netwaye nou nan dife, tankou lè y'ap netwaye fè. Mwen pral wete tout vye kras ki sou nou.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֤יבָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֤יבָה
Transliteration:
'a.Shi.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶצְרֹ֥ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may refine
Strongs:
Lexicon:
צָרַף
Hebrew:
וְ/אֶצְרֹ֥ף
Transliteration:
'etz.Rof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/בֹּ֖ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

potash
Strongs:
Lexicon:
בֹּר
Hebrew:
כַּ/בֹּ֖ר
Transliteration:
Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dross<es>
Strongs:
Lexicon:
סִיג
Hebrew:
סִיגָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
si.Ga.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
סִיגָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָסִ֖ירָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/אָסִ֖ירָה
Transliteration:
'a.Si.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

slag<s>
Strongs:
Lexicon:
בְּדִיל
Hebrew:
בְּדִילָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
be.di.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּדִילָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּדִילָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 1:25 >