< Habakkuk 2:8 >

8 Fordi du har plyndret mange Folk, skal du plyndres af al Folkeslagenes Rest for Menneskeblods Skyld, for Vold mod Landet, mod Byen og alle, som bor der.
Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have plundered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
שַׁלּ֙וֹתָ֙
Transliteration:
sha.Lo.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֔ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will plunder
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
יְשָׁלּ֖וּ/ךָ
Transliteration:
ye.sha.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְשָׁלּ֖וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] rest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֣תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֑ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דְּמֵ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] blood<s> of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דְּמֵ֤י
Transliteration:
de.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] violence of
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Transliteration:
cha.mas-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] town
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיָ֖ה
Transliteration:
kir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֥שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Habakkuk 2:8 >