1 Mosebog 5
1 Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;
Aadamne nasılın taarix inəxüd vod. Allahee insan iyxhanang'a mana Cuk akarara irxhın.
2 som Mand og Kvinde skabte han dem, og han velsignede dem og gav dem Navnet »Menneske«, da de blev skabt.
Mang'vee adamiyiy zəiyfa ipxhın. Manbışis xayir-düə huvu. İpxhınne yiğıl manbışis «insan» do gixhxhı.
3 Da Adam havde levet i 130 Aar, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;
Aadamın vəşşe xhebts'al sen g'adıyng'a, cuk akarana, cune k'op'yeylna sa dix ıxha. Doyud Şet giyxhe.
4 og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;
Aadam, Şet ıxhayle qiyğa molyud vəşşe senna axu. Mang'uka mebın dixbıyiy yişba vuxha.
5 saaledes blev hans fulde Levetid 930 Aar, og derpaa døde han.
Aadam yüç'üd vəşşe xhebts'al senna axu q'ık'u.
6 Da Set havde levet 105 Aar, avlede han Enosj;
7 og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 Aar og avlede Sønner og Døtre;
8 saaledes blev Sets fulde Levetid 912 Aar, og derpaa døde han.
9 Da Enosj havde levet 90 Aar, avlede han Kenan;
10 og efter at Enosj havde avlet Kenan, levede han 815 Aar og avlede Sønner og Døtre;
11 saaledes blev Enosj's fulde Levetid 905 Aar, og derpaa døde han.
12 Da Kenan havde levet 70 Aar, avlede han Mahalal'el;
13 og efter at Kenan havde avlet Mahalal'el, levede han 840 Aar og avlede Sønner og Døtre;
14 saaledes blev Kenans fulde Levetid 910 Aar, og derpaa døde han.
15 Da Mahalal'el havde levet 65 Aar, avlede han Jered;
16 og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 Aar og avlede Sønner og Døtre;
17 saaledes blev Mahalal'els fulde Levetid 895 Aar, og derpaa døde han.
18 Da Jered havde levet 162 Aar, avlede han Enok;
19 og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;
20 saaledes blev Jereds fulde Levetid 962 Aar, og derpaa døde han.
21 Da Enok havde levet 65 Aar, avlede han Metusalem,
22 og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 Aar og avlede Sønner og Døtre;
23 saaledes blev Enoks fulde Levetid 365 Aar;
24 og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.
25 Da Metusalem havde levet 187 Aar, avlede han Lemek;
26 og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 Aar og avlede Sønner og Døtre;
27 saaledes blev Metusalems fulde Levetid 969 Aar, og derpaa døde han.
28 Da Lemek havde levet 182 Aar, avlede han en Søn,
29 som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: »Han skal skaffe os Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet.«
30 Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 Aar og avlede Sønner og Døtre;
31 saaledes blev Lemeks fulde Levetid 777 Aar, og derpaa døde han.
32 Da Noa var 500 Aar gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.
