< 1 Mosebog 32:25 >

25 og da han saa, at han ikke kunde faa Bugt med ham, gav han ham et Slag paa Hofteskaalen; og Jakobs Hofteskaal gik af Led, da han brødes med ham.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֗רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֗רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he prevailed
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכֹל֙
Transliteration:
ya.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֖ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he touched
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֖ע
Transliteration:
i.yi.Ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] socket of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Transliteration:
khaf-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Context:
Link previous-next word

thigh
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יְרֵכ֑/וֹ
Transliteration:
ye.re.Kh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְרֵכ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֙קַע֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was dislocated
Strongs:
Lexicon:
יָקַע
Hebrew:
וַ/תֵּ֙קַע֙
Transliteration:
Te.ka'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] socket of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּף\־
Transliteration:
kaf-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּף\־
Context:
Link previous-next word

[the] thigh of
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יֶ֣רֶךְ
Transliteration:
Ye.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

wrestled
Strongs:
Lexicon:
אָבַק
Hebrew:
בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ
Transliteration:
he.'a.ve.K
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 32:25 >