< 1 Mosebog 31:10 >

10 Og ved den Tid Dyrene parrede sig, saa jeg i Drømme, at Bukkene, der sprang, var stribede, spættede og brogede;
Zu der Zeit aber, wo die Schafe brünstig wurden, da sah ich deutlich im Traum, wie die Böcke, die die Schafe besprangen, gestreift, gesprenkelt und gescheckt waren.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mated
Strongs:
Lexicon:
יָחַם
Hebrew:
יַחֵ֣ם
Transliteration:
ya.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֔אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֔אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשָּׂ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וָ/אֶשָּׂ֥א
Transliteration:
'e.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֛/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵ֖רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֵ֖רֶא
Transliteration:
'E.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲל֑וֹם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

a dream
Strongs:
Lexicon:
חֲלוֹם
Hebrew:
בַּ/חֲל֑וֹם
Transliteration:
cha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַתֻּדִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

male goats
Strongs:
Lexicon:
עַתּוּד
Hebrew:
הָֽ/עַתֻּדִים֙
Transliteration:
'a.tu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹלִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הָ/עֹלִ֣ים
Transliteration:
'o.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֔אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֔אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] striped
Strongs:
Lexicon:
עָקֹד
Hebrew:
עֲקֻדִּ֥ים
Transliteration:
'a.ku.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

speckled
Strongs:
Lexicon:
נָקֹד
Hebrew:
נְקֻדִּ֖ים
Transliteration:
ne.ku.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרֻדִּֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

mottled
Strongs:
Lexicon:
בָּרֹד
Hebrew:
וּ/בְרֻדִּֽים\׃
Transliteration:
ve.ru.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְרֻדִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 31:10 >