< 1 Mosebog 29:35 >

35 Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; og hun sagde: »Nu vil jeg prise HERREN!« Derfor gav hun ham Navnet Juda. Saa fik hun ikke flere Børn.
Agĩcooka akĩgĩa nda rĩngĩ, agĩciara kahĩĩ kangĩ, akiuga atĩrĩ, “Ihinda rĩĩrĩ nĩ ngũgooca Jehova.” Nĩ ũndũ ũcio agĩgatua Juda. Agĩcooka akĩrũgama kũgĩa ciana.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֨הַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
וַ/תַּ֨הַר
Transliteration:
Ta.har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֜וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֗ן
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֙עַם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
הַ/פַּ֙עַם֙
Transliteration:
Pa.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will praise
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
אוֹדֶ֣ה
Transliteration:
'o.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֛ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

she called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרְאָ֥ה
Transliteration:
ka.re.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she stopped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד
Transliteration:
ta.'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֶּֽדֶת\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

bearing children
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
מִ/לֶּֽדֶת\׃
Transliteration:
Le.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/לֶּֽדֶת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 29:35 >