< 1 Mosebog 24:20 >

20 Saa skyndte hun sig hen og tømte Krukken i Truget og løb tilbage til Brønden for at øse, og saaledes øste hun til alle hans Kameler.
Pea fakatoʻotoʻo ia, pea lingi ʻae vai mei he hina ki he tukuʻanga vai, pea toe lele ki he vai ke utu, pea naʻa ne utu ki heʻene fanga kāmeli kotoa pē.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּמַהֵ֗ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she hurried
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
וַ/תְּמַהֵ֗ר
Transliteration:
te.ma.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּעַ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she emptied
Strongs:
Lexicon:
עָרָה
Hebrew:
וַ/תְּעַ֤ר
Transliteration:
te.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jar
Strongs:
Lexicon:
כַּד
Hebrew:
כַּדָּ/הּ֙
Transliteration:
ka.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַּדָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁ֔קֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

watering channel
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫קֶת
Hebrew:
הַ/שֹּׁ֔קֶת
Transliteration:
Sho.ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֥רָץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she ran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
וַ/תָּ֥רָץ
Transliteration:
Ta.rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֛וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּאֵ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
הַ/בְּאֵ֖ר
Transliteration:
be.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁאֹ֑ב
Transliteration:
li
Context:
Next word

draw water
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַב
Hebrew:
לִ/שְׁאֹ֑ב
Transliteration:
sh.'O
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁאַ֖ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she drew water
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַב
Hebrew:
וַ/תִּשְׁאַ֖ב
Transliteration:
tish.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
גְּמַלָּֽי/ו\׃
Transliteration:
ge.ma.La
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְּמַלָּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּמַלָּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 24:20 >