< 1 Mosebog 20:9 >

9 Men Abimelek lod Abraham kalde og sagde til ham: »Hvad har du dog gjort imod os? Og hvad har jeg forbrudt imod dig, at du bragte denne store Synd over mig og mit Rige? Du har gjort imod mig, hvad man ikke bør gøre!«
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he summoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abimelech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Transliteration:
'a.vi.Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֗ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֗ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֜/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶֽה\־
Transliteration:
meh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽה\־
Context:
Link previous-next word

have you done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֤יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶֽה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מֶֽה\־
Transliteration:
meh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מֶֽה\־
Context:
Link previous-next word

have I sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָ֣אתִי
Transliteration:
cha.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבֵ֧אתָ
Transliteration:
he.Ve.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלַכְתִּ֖/י
Transliteration:
mam.lakh.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַמְלַכְתִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a sin
Strongs:
Lexicon:
חֲטָאָה
Hebrew:
חֲטָאָ֣ה
Transliteration:
cha.ta.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדֹלָ֑ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשִׂים֙
Transliteration:
ma.'a.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יֵֽעָשׂ֔וּ
Transliteration:
ye.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

you have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֖יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִֽ/י\׃
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמָּדִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 20:9 >