< 1 Mosebog 2:21 >

21 Saa lod Gud HERREN Dvale falde over Adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans Ribben og lukkede med Kød i dets Sted;
Te dongah BOEIPA Pathen loh tongpa te muelh a ih sak. A ih vaengah a vaerhuh pakhat te a loh pah phoeiah a pumsa kah a hma te tloep a saibawn sak.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּפֵּל֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יַּפֵּל֩
Transliteration:
i.ya.Pel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֧ים\׀
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֱלֹהִ֧ים\׀
Context:
Punctuation

a deep sleep
Strongs:
Lexicon:
תַּרְדֵּמָה
Hebrew:
תַּרְדֵּמָ֛ה
Transliteration:
tar.de.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּישָׁ֑ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fell asleep
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁן
Hebrew:
וַ/יִּישָׁ֑ן
Transliteration:
i.yi.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֗ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֗ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַת֙
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

ribs
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו
Transliteration:
tzal.'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסְגֹּ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he closed up
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
וַ/יִּסְגֹּ֥ר
Transliteration:
i.yis.Gor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֖ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּֽ/נָּה\׃
Transliteration:
tach.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תַּחְתֶּֽ/נָּה\׃
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתֶּֽ/נָּה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 2:21 >