< 1 Mosebog 19:20 >

20 Se, den By der er nær nok til at jeg kan flygte derhen; den betyder jo ikke stort, lad mig redde mig derhen, den betyder jo ikke stort, og mit Liv er frelst!«
See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Let me escape there--isn't it a little one?--and my life will be saved."
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֠א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֧את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֧את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קְרֹבָ֛ה
Transliteration:
ke.ro.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נ֥וּס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
לָ/נ֥וּס
Transliteration:
Nus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a small place
Strongs:
Lexicon:
מִצְעָר
Hebrew:
מִצְעָ֑ר
Transliteration:
mitz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

let me escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
אִמָּלְטָ֨ה
Transliteration:
'i.mal.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֜א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a small place
Strongs:
Lexicon:
מִצְעָר
Hebrew:
מִצְעָ֛ר
Transliteration:
mitz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְחִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it may live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וּ/תְחִ֥י
Transliteration:
te.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 19:20 >