< Ezekiel 21:11 >

11 Jeg gav en Slagter det, at han skal tage det fat; det er hvæsset og slebet for at gives en Drabsmand i Hænde,
Kaya ipapahawak ang espada para pakintabin at pagkatapos ay dadamputin ng kamay! Ang espada ay pinatalim! At ito ay napakintab upang ibigay sa kamay ng isang pumapatay!'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָרְטָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

polish [it]
Strongs:
Lexicon:
מָרַט
Hebrew:
לְ/מָרְטָ֖ה
Transliteration:
ma.re.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/תְפֹּ֣שׂ
Transliteration:
li
Context:
Next word

grasp [it]
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
לִ/תְפֹּ֣שׂ
Transliteration:
t.Pos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כָּ֑ף
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בַּ/כָּ֑ף
Transliteration:
Kaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽיא\־
Transliteration:
hi'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִֽיא\־
Context:
Link previous-next word

it has been sharpened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדַד
Hebrew:
הוּחַ֤דָּה
Transliteration:
hu.Cha.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been polished
Strongs:
Lexicon:
מָרַט
Hebrew:
מֹרָ֔טָּה
Transliteration:
mo.Ra.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

[one who] slays
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הוֹרֵֽג\׃
Transliteration:
ho.Reg
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הוֹרֵֽג\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 21:11 >